The proposed position will be responsible for (a) focusing on development and aid effectiveness issues; (b) providing daily assistance to the Deputy Special Representative of the Secretary-General in supporting the effective functioning of his/her responsibilities, including liaison with donor countries and other key actors involved in Afghanistan's development; (c) focusing on the effective coordination with diplomatic representatives in and out of Kabul while dealing with development, aid effectiveness and Afghanistan National Development Strategy issues; (d) coordinating with other sections of the Mission to receive and process feedback received from all parts of the United Nations system on the effective implementation of development plans and activities in Afghanistan; (e) continuously conveying effective aid strategies to the regional offices; and (f) providing analytical summaries of key developments for onward transmission to relevant authorities.
وسيكون شاغل الوظيفة مسؤولا عن: (أ) التركيز على مسائل التنمية وفعالية المعونة؛ (ب) تقديم مساعدة يومية لنائب الممثل الخاص للأمين العام في دعم أدائه لمسؤولياته على نحو فعال، بما في ذلك الاتصال بالبلدان المانحة وغيرها من الأطراف الفاعلة الرئيسية المعنية بتنمية أفغانستان؛ (ج) التركيز على التنسيق الفعال مع الممثلين الدبلوماسيين داخل كابل وخارجها، إلى جانب معالجة المسائل المتعلقة بالتنمية وفعالية المعونة والاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية؛ (د) التنسيق مع قطاعات أخرى في البعثة لتلقي ومعالجة المعلومات المرتجعة من جميع أنحاء منظومة الأمم المتحدة بشأن التنفيذ الفعال لخطط وأنشطة التنمية في أفغانستان؛ (ﻫ) موافاة المكاتب الإقليمية باستمرار باستراتيجيات فعالة للمعونة؛ (و) تقديم موجزات تحليلية للتطورات الرئيسية تمهيدا لإحالتها لاحقا إلى السلطات المعنية.